From your email:
Open any subscription email from us and click "Manage subscription" — that takes you straight to your portal.
From your account:
Log in to your store account using the same email you used at checkout. Once logged in click the dropdown menu and access your profile, then click "Manage subscription" to view or manage your plan.
You have likely created your store account during checkout — use that same email.